QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE MANGA, MANHWA et MANHUA ?

Les mangas, manhua et manhwa sont devenus extrêmement populaires au cours de la dernière décennie. Les gens consacrent beaucoup de temps et d’argent à ces bandes dessinées ou romans graphiques. Pourtant, de nombreuses personnes sont confuses par ces terminologies. Beaucoup pensent que manga, manhua et manhwa sont identiques. Ce ne sont pas les mêmes et aujourd’hui nous allons expliquer la différence en détail.

En tant que lecteurs d’Asie de l’Est, les gens ont entendu ces termes appelés manga, manhua, manhwa. Pour être précis, la principale différence entre ces trois personnes réside dans leur pays d’origine. Le manga vient du Japon, le Manhwa de Corée du Sud et le Manhua de la grande Chine (Chine, Taiwan et Hong Kong).

Qu'est-ce que les mangas ?

• Au Japon, la lecture de mangas est assez courante chez les personnes de tout âge. Manga est utilisé au Japon pour désigner les bandes dessinées en général. En dehors du Japon, les gens utilisent généralement ce terme pour désigner les bandes dessinées publiées au Japon. Le manga couvre à l'origine un large éventail de genres tels que l'action, l'aventure, la comédie, le drame, le thriller, l'horreur, le mystère, la romance, la science-fiction, la fantaisie, les sports et jeux et le suspense, entre autres.

•  L’histoire du manga commence il y a très longtemps. Depuis les années 1950, le manga est devenu l’un des atouts majeurs de l’industrie de l’édition japonaise. À l’origine, le manga est en noir et blanc et dessiné par des artistes manga. Le manga est initialement publié dans divers magazines. L'artiste manga s'appelle « mangaka ». Un mangaka à l'origine avec quelques assistants travaille dans de petits studios pour créer de superbes mangas. Un manga se lit de droite à gauche contrairement aux autres comics américains. Si un manga devient populaire, il est ensuite adapté en anime. 

             Osamu Tezuka (Astro Boy) et Machiko Hasegawa (Sazae-san) ont été l'un des premiers artistes de manga à avoir introduit le style artistique et le design récents dans le manga. Ces derniers jours, de nombreux mangas sont populaires et même reconnus mondialement. Certains auteurs comme Toriyama, Kubo, Oda et Kishimoto sont également très connus parmi les fans. Leurs œuvres sont Dragonball, Bleach, One Piece, et Naruto respectivement. One Piece est l'une des séries hebdomadaires les plus anciennes à ce jour. En 2020, la valeur du marché japonais des mangas a atteint un nouveau record de 612.6 milliards de yens en raison de la croissance rapide des ventes numériques. Aujourd’hui, elles dépassent les ventes de bandes dessinées américaines.

Qu’est-ce que le manhwa ?

• Manhwa indique généralement la terminologie coréenne pour les bandes dessinées. Dans la culture sud-coréenne, le manhwa est devenu un élément très important au cours de la dernière décennie. En dehors de la Corée, le terme fait à l'origine référence aux bandes dessinées sud-coréennes. Comme les mangas, ce style particulier de bande dessinée possède également une grande variété de genres. Bien que le style artistique et le design soient beaucoup plus élaborés avec des panneaux magnifiquement colorés.

• Le terme manhwa est devenu populaire en Corée presque dans les années 1920. A cette époque, la Corée était sous occupation japonaise. Ainsi, les cultures et langues japonaises consolident de nombreuses cultures coréennes. L'artiste manhwa est appelé « manhwaga ». Après tout, il existe encore de nombreuses différences fondamentales entre ces deux sujets. Contrairement aux mangas, le manhwa se lit de gauche à droite de la même manière que les bandes dessinées américaines. L’art numérique du manhwa est très beau et surprend presque ses lecteurs. Bien que le manhwa imprimé soit assez similaire au manga en termes d’art et de design.

            Les Manhwas sont assez souvent adaptés en K-Dramas. Il n’y a pas beaucoup d’exemples de manhwa animés. Ces dernières années, certains manhwas se sont animés comme God of High School et Tower of God. Certains des titres populaires de manhwa sont Solo Leveling, Itaewon Class, Bastard, Killing Stalking, etc.

Qu’est-ce que le manhua ?

• Manhua est un type de bande dessinée produite dans la grande région de Chine. Ceux-ci sont très populaires dans cette région en particulier. La popularité mondiale du manhua augmente de jour en jour. Les termes originaux « manga » et « manhwa » proviennent de la langue chinoise. Ils ont également leurs propres genres qui racontent des histoires concernant leur histoire et leur culture. « Wuxia » et « Xinxia » font respectivement référence à des histoires d'arts martiaux et à des histoires fantastiques.

• De l’histoire impériale de la Chine, les bandes dessinées et les illustrations narratives y étaient populaires. Cependant, le terme manhua est apparu dans une bande dessinée intitulée « Current Affairs Comics » en 1904. Manhua signifie peinture au lavis à l'encre en chinois. Comme les mangas, ils se lisent également de droite à gauche. L'auteur d'un manhua est appelé « manhuajia ». Comme le manhwa, la version numérique est également colorée. Bien que les manhuas aient un scénario génial, ils sont toujours critiqués pour leur manque de narration cohérente. 

            Internet regorge de contenus impressionnants de manhuas. Manhua est adapté à diverses sources de divertissement. De nombreux manhuas ont été adaptés au cinéma et au théâtre. Les Manhuas comme Spiritpact et Hitori no Shita ont également des versions animées. Donghua est également une source de divertissement très populaire en Chine. Battle through the Heavens et Soul Land sont des manhuas populaires dans le monde entier, adaptés de romans. Ils ont également des donghua que tout le monde peut regarder. L’industrie chinoise du manhua et du donghua devient lentement très populaire.

• Ces trois bandes dessinées d’Asie de l’Est sont actuellement un sujet brûlant de conversation parmi les fans. J'ai essayé de les expliquer de manière plus simple pour ceux qui sont encore confus. Si vous êtes fan de l’un de ces trois, vous devez également consulter les autres. Le manga/manhwa/manhua a son propre attrait distinct et unique qui attire très facilement le public.  

Ainsi notre article touche à sa fin. J'espère que tu l'a aimé. Merci de donner votre avis dans la zone commentaire. Rendez-vous dans mon prochain article.

Subhra Jit

Subhrajit est un étudiant universitaire qui adore regarder des anime et lire des mangas. Il regarde des anime depuis longtemps. Maintenant, il a décidé d'écrire et de partager son amour pour l'anime avec d'autres.